優格台語小教室-時到時擔當，沒米再煮番薯湯

時到時擔當，沒米再煮番薯湯
「時到時擔當」就是「到時候看著辦」的意思；
「沒米煮蕃 薯湯」就是「既然沒米煮飯，那就煮番薯湯果腹吧」
也就是 到時候再說，沒辦法時再做最差的打算。
其實意思就是:船到橋頭自然直

---